Loaned money without a signed promissory note. Can I take this person to court?

If this someone is making the monthly payments, I can't see how you could file suit. Perhaps if you offered to take off 10 or 20% off the balance, he will get a loan and pay you off.